Chosen Solution

Can this be repaired?

Yes, this can be fixed. You’ve got two solder pads that have been torn off so there will need to be jumpers soldered to the correct spots on the motherboard. The other 2 solder pads look fine so those can just be soldered directly back on.