Chosen Solution

I can only verify disk, repair function is not available. Any tips?

This is a problem when the drive you are booting up with is the one you want to fix. You’ll need to create a bootable disk (USB thumb drive) so you can run Disk Utility to fix or format the disk.